People around Bahrain, in their homes, in their offices and NOT on Gulf Air flights will notice something missing today..
No Akhbar Al-Kahleej newspaper!
The following was published on the newspaper’s website http://www.aaknews.com and its sister newspaper the English speaking Gulf Daily News
على ضوء أوامر من السلطات المختصة تم ابلاغها إلى الأستاذ أنور عبدالرحمن رئيس تحرير “أخبار الخليج” بعد منتصف ليلة أمس تقرر وقف صدور جريدة “أخبار الخليج” حتى اشعار آخر لأمور لها علاقة بمخالفة قانون المطبوعات.
وعلى ضوء ما تقدم تم حجب الجريدة عن الصدور ليلة أمس بعد أن كان العدد الذي من المفترض أن يصدر صباح اليوم على وشك الطبع.
MANAMA: Bahrain’s concerned authorities informed Akhbar Al Khaleej Chairman and Editor-in-Chief Anwar Abdulrahman late last night that the daily newspaper has been suspended until further notice for reasons related to the Press law.
The suspension order was received a few minutes before the newspaper went to Press.
Mr Abdulrahman was holding negotiations with the concerned authorities over the issue early this morning.
What has led to this ban is not yet known and what’s it connection to the Press law. This comes as another blow to freedom of speech in Bahrain, after seeing a wide spread of web censorship with the aim of ‘a clean web’ which conveniently blocked everything from opposition websites, pornography, gambling, anti Islamic websites, web proxies and Google Translate, it seems that the ever enlongating arm of censorship has hit the mainstream media!
The strangest and most shocking thing about this ban is that it is Akbar Al-Khaleej, a newspaper which is predominately pro-government and most of it stories cover either one of two things.. What’s going on in Muharraq or What PM Shaikh Khalifa is doing…oh and I forgot, about Shaikh Khalifa and his undying love for the people of Muharraq…
So what has this clawless kitten of a newspaper done to ruffle a few feathers in government?? Only time will tell but for now this is a very sad day in Bahrain history and its attempt in becoming a democratic country..
Tags: Akhbar Al-Khaleej, Bahrain, censorship, Gulf Air, gulf daily news, Muharraq, Newspapers, PM
I think this one is actually very simple. The newspaper is a predominantly pro-government one, and it was shut not because it angered the government as such, it was shut to please the diplomat of a neighbouring country, who happens to be going through some of its toughest time in years. The last thing Bahrain wants at this time is unrest finding its way across the Gulf to the island, or accusations of meddling in Iranian internal politics by calling their president “Jewish” and their elections a “fraud”.
وجدت هذا المقال لدى بحثي (منقول على ذمة المصدر):-
” سارة رفاعي من المنامة: كشفت مصادر بحرينية تحدثت إليها إيلاف أن مقالاً للكاتبة وعضو مجلس الشورى البحريني سميرة رجب والذي نشرته أمس صحيفة أخبار الخليج وشنت فيه هجومًا على المرجعيات الشيعية في إيران كان السبب الرئيس وراء إصدار “السلطات المختصة البحرينية” قرارها بحجب صدور الصحيفة اليوم حتى إشعار آخر، الأمر الذي اعتبرته تلك السلطات حسب المصادر إساءة لرموز دينية. وينص الدستور البحريني في المادة 23 ان ” حرية الرأي والبحث العلمي مكفولة، ولكل إنسان حق التعبير عن رأيه ونشره بالقول أو الكتابة أو غيرهما، وذلك وفقًا للشروط والأوضاع التي يبينها القانون، مع عدم المساس بأسس العقيدة الإسلامية ووحدة الشعب، وبما لا يثير الفرقة أو الطائفية”. وتنص المادة 24 ” مع مراعاة حكم المادة السابقة تكون حرية الصحافة والطباعة والنشر مكفولة وفقًا للشروط والأوضاع التي يبينها القانون”. من جانبه قال رئيس تحرير اخبار الخليج في تصريح مقتضب بثته خدمة زاجل الاخبارية البحرينية ان السلطات اوقفت الصحيفة لأجل غير معلوم بسبب موقفها من إيران.”
لقراءة المقال كاملاً: http://www.elaph.com/ElaphWeb/AkhbarKhasa/2009/6/453495.htm
[...] was not pleased: This comes as another blow to freedom of speech in Bahrain, after seeing a wide spread of web [...]
[...] was not pleased: This comes as another blow to freedom of speech in Bahrain, after seeing a wide spread of web [...]
[...] tidak merasa senang akan kejadian ini: Hal ini merupakan kembali menjadi wujud kekalahan kebebasan berbicara di Bahrain, setelah sensor [...]